법 구 경

「법구경」은 아마도 불교경전 중에서 세계에 가장 널리 아려진 경전일 것입니다. 무엇보다도 내용이 쉽고 간결하며 아름답고도 담박한 시어로 구성되어 있기 때문입니다. 서구 세계나 우리에게 친숙하게 알려진 「법구경」은 주로 팔리어에서 번역된 것으로, 원어로는 담마파다, 즉 ‘진리의 길’입니다.

제 17 장 노여움

1. 노여움을 버려라, 거만을 버리라. 세속적인 속박을 뛰어 넘으라. 마음과 사물에 집착하지 않고, 아무 것도 가진 것이 없는 사람은 괴로움에 쫓기지 않으리라.

2. 흔들리는 마차를 제어하듯 일어나는 노여움을 삭이는 이를 나는 진짜 '마부'라고 부르겠다. 다른 사람들은 고삐만을 쥐고 있을 뿐인데.

3. 온화함으로 노여움을 이기라. 선행으로 악행을 이기라. 베풂으로써 인색함을 이기라. 진실로써 거짓을 [이기라].

4. 진실을 말해라. 노여워하지 말라. 비록 아주 적은 것을 바라더라도 주라. 이 세 가지 덕행으로 신들의 곁으로 가리.

5. 죽이지 않고 항상 육신을 억제하는 성자들은 불멸의 자리(열반)에 이른다. 거기에 이르면 근심하지 않는다.

6. 항상 깨어있고, 밤낮 공부하고, 열반을 추구하는 이의 번뇌는 마침내 없어진다.

7. 아툴라(신자의 이름)여, 이것은 예전부터 그러하며, 지금 시작된게 아니다. '침묵을 지켜도 욕을 하고, 말을 많이 해도 욕을 하고, 적당히 말해도 욕을 한다'고 이 세상에는 누구나 다 욕을 먹는다.

8. 성자가 날마다 살펴 '행실에 흠이 없고 총명하여 지혜와 계행을 갖추었다'고 칭찬하는 이가 있다면

9. '잠부강에서 나는 좋은 금으로 만든 금화'와 같이, 누가 그를 비방하겠는가? 도리어 신들도 칭찬하고, 범천도 칭찬하리라.

10. 육신의 노여움을 막고, 육신을 억제하라. 육신의 악행을 버리고 육신으로써 선행을 하라.

11. 말의 노여움을 막고, 말을 억제하라. 말의 악행을 버리고, 말로서 선행을 하라.

12. 마음의 노여움을 막고 마음을 억제하라. 마음의 악행을 버리고 마음으로써 선행을 하라.

13. 현자는 육신을 억제하고 또 말을 억제하고, 마음을 억제한다. 현자란 참으로 잘 억제한 이들.